Oreille et Vie refuse la fatalité de l'isolement

Lors de la conférence de presse d'Oreille et Vie, Isabelle Thiery a pratiqué la transcription de la parole en temps réel afin que Jeanne Guigo, présidente de l'association, ne manque pas un mot de la discussion.

L'association des Malentendants et devenus sourds du Morbihan propose un service de transcription de la parole en temps réel afin de rompre l'isolement.

L'accès aux informations orales est difficile quand l'audition est altérée. C'est le cas dans de nombreuses démarches personnelles, culturelles ou professionnelles. Jeanne Guigo, présidente de l'association, présente les difficultés d'une personne devenue sourde : « Quand on devient sourd, cela fait un vrai choc. C'est l'isolement profond, on ne reçoit plus rien du monde extérieur. Pour moi, c'est aussi grave que de perdre ses jambes, mais ça ne se voit pas. Parler avec un médecin, un avocat ou un banquier devient très difficile. Du fait de notre incompréhension, de nombreuses personnes nous prennent pour des demeurés. Lors des spectacles, conférences, réunions, débats, c'est pareil, on se sent vide. »

Étant donné que près de 60 000 Morbihanais souffrent de troubles de l'audition, Oreille et Vie a décidé d'agir. Depuis peu, l'association propose un service prestataire d'aide individuelle à la communication en français oral ou écrit pour les aider à effectuer leurs démarches, pour suivre une formation professionnelle ou participer à une réunion de parents d'élèves.

En réponse à la demande d'une personne malentendante, l'association permet qu'un spécialiste l'accompagne et selon les circonstances répète ce que disent les interlocuteurs ou transcrit leurs paroles sur papier ou sur ordinateur pour une lecture en direct. Cela coûte 31 € de l'heure pour le public et 15 € de l'heure pour les adhérents de l'association. Les personnes dont la perte auditive atteint 70 décibels peuvent, sous condition d'âge, solliciter la prestation de compensation pour financer une aide humaine à la communication.

En dehors de l'aide individuelle, Oreille et Vie participe aussi à l'accessibilité pour tous. C'est le cas lors des réunions de quartiers. Isabelle Thiery, assure la transcription des débats. Elle tape à l'ordinateur l'essentiel des informations puis son texte est projeté en direct sur un écran grâce à un vidéo projecteur. Cette technique est unique dans le Morbihan et permet à tous les malentendants de s'intégrer socialement.

Pratique. Oreille et vie, tél. 02 97 64 30 11. Site internet : http://oreille.et.vie.free.fr

Nicolas LE PORT.

Ouest-France